Vertaalmachines zijn een doorn in het oog van de taaldocent. Toch kun je ze ook creatief inzetten. Bijvoorbeeld door zelf als een correctiemachine van de vertaalmachine te funge...

Kritisch zuhören bij Duits, Engels, Spaans, Frans etc.
- Voortgezet onderwijs
- Voortgezet onderwijs / VWO / Klas: 1 - 6 / Duits
- Voortgezet onderwijs / HAVO / Klas: 1 - 5 / Duits
- Voortgezet onderwijs / VMBO gemengd/theoretisch / Klas: 1 - 4 / Duits
Oefenen met de uitspraak is soms een ondergeschoven kindje in de lespraktijk. Af en toe vraag je een leerling een stukje voor te lezen en luistert de rest, soms is er een mondeling etc. Dat zijn momentopnames die snel vervliegen.
Opdracht
Download een recording app of gebruik de standaard app van je iPad of phone. Lees elkaar een stuk tekst of dialoog voor waarbij je ook je naam noemt. Luister dit terug, laat het evt. Je docent horen. Ben je tevreden, dan stuur je het fragment op. Na twintig minuten of een zelf te kiezen tijdspanne, moeten leerlingen so wie so hun product opsturen. Voordeel is dat je zowel als leerling, als bij de beoordeling kunt terugspoelen en opnieuw kunt luisteren.
Leerdoel
Kritisch naar jezelf luisteren, je uitspraak verbeteren en opnieuw daarmee oefenen.
Voorwaarden
- Kennis van de app en bediening ervan
- Enige kennis van de uitspraakregels van de vreemde taal
- Een dialoog of voorbereid stukje tekst
Stappenplan
- Zorg dat aan alle voorwaarden voldaan is
- Bespreek de opdracht met de leerlingen of geef hen een opdrachtbeschrijving
Bekijk ook deze lesideeën van Frank
maak zichtbaar voor iedereen in de klas hoe je iets zegt. Zo sla je meer vliegen in één klap. Leerlingen zien va elkaar wat ze antwoorden en corrigeren elkaar of helpen elkaar. ...
Reageer op dit lesidee
Wil je reageren? Log in of meld je aan.
Wees niet verlegen
Schrijf de eerste reactie en laat Frank weten wat je van dit lesidee vindt.